Core responsibilities:崗位職責(zé)1) The Project Manager is responsible for providing leadership and guidance in all aspects of a construction project. This includes evaluating, planning, executing construction projects in all business sectors according to pre-determined time schedules and budgets.負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)施工項(xiàng)目的各個方面和提供指導(dǎo)意見。包括根據(jù)先前擬定的進(jìn)度和預(yù)算對施工項(xiàng)目的各部門工作進(jìn)行評價(jià)、計(jì)劃和執(zhí)行。2) More specifically, the Project Manager should have a hands-on approach when it comes to developing technical and commercial bid proposals in accordance with clients’ requirements under a RFP package. Priorities will be given to candidates who have done bidding works before for international clients in China, and thus understand first-hand what a complete, accurate and competitive bid proposal should look like.根據(jù)業(yè)主投標(biāo)邀請的要求親自參與過技術(shù)標(biāo)和商務(wù)標(biāo)的編寫。有參與在中國的國外業(yè)主的標(biāo)書編寫的經(jīng)歷者優(yōu)先；3) The responsibilities of this position also include recruiting, developing and managing a project management team focusing on executing construction projects for international clients in China.負(fù)責(zé)在中國招聘、開發(fā)和管理執(zhí)行國外業(yè)主的施工項(xiàng)目的項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)。4) The Project Manager has the overall responsibility for managing, executing and delivering projects pursuant to the contracts signed with clients, according to the high quality and safety standards specified, on time and on budget, while complying with both the Chinese state and local regulations and international practices.依照與業(yè)主簽署的合同，根據(jù)規(guī)定的高的質(zhì)量和安全標(biāo)準(zhǔn)，整體負(fù)責(zé)管理、執(zhí)行和交付項(xiàng)目。項(xiàng)目交工需準(zhǔn)時(shí)，預(yù)算需在計(jì)劃內(nèi)，并符合中國國家和地方標(biāo)準(zhǔn)及國際慣例。5) The candidate should have experience and capabilities in developing new businesses of construction projects and maintain healthy working relationships with existing clients.具備開發(fā)施工項(xiàng)目新業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)和能力，并能與現(xiàn)有業(yè)主保持良好的工作關(guān)系。Position requirements:職位要求：1）At least seven years experience as a Project Manager with considerable time spent on the project site, of which at least three years is spent working with an international company in a role associated with construction or project management, whether it be a client company or an EPCM company.7年以上的項(xiàng)目經(jīng)理經(jīng)驗(yàn)，其中至少三年在國際化公司（業(yè)主公司或EPCM公司）從事施工或項(xiàng)目管理相關(guān)工作；2）Experience with a leading Chinese construction contractor will be a plus有國內(nèi)領(lǐng)先的承包商經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；3）National Grade 1 Constructor is preferred but not mandatory.有國家一級建造師資質(zhì)者優(yōu)先；4）Great team leadership, strong communication and coordination skills.有較好的團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)能力及溝通協(xié)調(diào)能力；5）Self-motivated, with strong work ethics and the ability to perform under pressure, with little supervision.工作主動積極，有很強(qiáng)的職業(yè)道德及抗壓能力；6）Familiar with Auto CAD、Sketching Pro, MS office;熟悉Auto CAD, Sketching Pro、MS OFFICE等辦公軟件；7）Good English listening, speaking, reading and writing skills. It is a mandatory requirement.良好的英語聽、說、讀、寫能力； 8）The position will be mainly based in Shanghai, but the candidate should be willing to be assigned to other cities of China for a required stretch of time.該崗位需長期出差，不適應(yīng)者勿投。

? ?南京康道建筑工程有限公司(簡稱KDC),成立于2006年4月18日。 ? ?KDC作為j江蘇省建設(shè)集團(tuán)有限公司（簡稱CJCC）子公司之一，在行業(yè)內(nèi)贏得了良好的市場口碑和聲譽(yù),特別是華東外資物流圈子,CJCC--KDC已經(jīng)成為江蘇省無可爭辯的最具實(shí)力和經(jīng)驗(yàn)的物流項(xiàng)目總承包商和EPC供應(yīng)商，公司擁有大量高端人才，中英文交流無障礙.成功的實(shí)施了中國目前標(biāo)準(zhǔn)最高、要求最嚴(yán)的物流倉庫項(xiàng)目。以外資客戶為主，以行業(yè)龍頭客戶為中心，以大項(xiàng)目、特大型項(xiàng)目為重點(diǎn)，有計(jì)劃的發(fā)展物流總承包業(yè)務(wù)板塊。 ?